台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应运

yìngyùn

動詞
時の運や情勢に適合する。時運にかなう。
📝 多く「应运而生」の形で用いる。
这种新业态应运而起。 (zhè zhǒng xīn yètài yìngyùn ér qǐ.)
この新しい業態は時流に乗って興った。
顺天应运,水到渠成。 (shùn tiān yìngyùn, shuǐ dào qú chéng.)
天に順い時運にかなえば、物事は自然に成る。
许多企业应运而立。 (xǔduō qǐyè yìngyùn ér lì.)
多くの企業が時運に乗じて立ち上がった。

⚖️ 類義語との比較

「应运」は時運に適合する意で、多く「应运而生」の形で使われ、単独では用例が限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ