台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

印鉴

v1
yìnjiàn

名詞
印鑑。照合用に届け出ておく印影。また、その印章。
📝 銀行や役所で照合に用いる、登録された印影を指す。
请在银行预留印鉴 (qǐng zài yínháng yùliú yìnjiàn.)
銀行に印鑑(印影)を届け出てください。
支票上的印鉴必须与预留的一致。 (zhīpiào shàng de yìnjiàn bìxū yǔ yùliú de yízhì.)
小切手の印鑑は届け出たものと一致していなければならない。
财务部门负责保管公司印鉴 (cáiwù bùmén fùzé bǎoguǎn gōngsī yìnjiàn.)
財務部門が会社の印鑑を保管する責任を負う。

⚖️ 類義語との比較

「印鉴」は照合用に登録した印影・印章を指し、「印章」は判子そのものを広く指す。「公章」は組織の公印を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14