台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逸群

v1
yìqún

形容詞
群を抜いている、衆に抜きんでている
📝 才能や能力が他の人々をはるかに超えていることを表す書面語
他才华逸群,年纪轻轻就成了教授。 (tā cáihuá yìqún, niánjì qīngqīng jiù chéngle jiàoshòu.)
彼は才能が群を抜いており、若くして教授になった。
逸群的天赋让她在比赛中脱颖而出。 (yìqún de tiānfù ràng tā zài bǐsài zhōng tuōyǐng érchū.)
群を抜いた天賦の才が彼女を試合で際立たせた。
他的书法水平逸群,无人能及。 (tā de shūfǎ shuǐpíng yìqún, wú rén néng jí.)
彼の書道の腕前は群を抜いており、誰も及ばない。

⚖️ 類義語との比較

「逸群」は書面語で雅な表現。「超群」はより一般的に群を抜くこと、「出众」は衆に優れることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47