台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易容

yìróng

動詞
顔かたちを変える、変装する。
📝 武侠小説などで顔を変えて別人に化ける描写に用いる。
易容潜入敌营。 (tā yìróng qiánrù díyíng.)
彼は変装して敵陣に潜入した。
刺客易容后无人认出。 (cìkè yìróng hòu wúrén rènchū.)
刺客は変装した後、誰にも見破られなかった。
她善于易容改扮。 (tā shànyú yìróng gǎibàn.)
彼女は顔を変えて変装するのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「易容」は顔貌そのものを変える。「化妆」は化粧で見た目を整える点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ