慣用句
ほんのわずかな時間、ちょっとやそっとの間。
📝 多くは否定文で用い、短時間では実現しないことを表す。
这个问题一时半会儿解决不了。
(Zhège wèntí yìshí bànhuìr jiějué bùliǎo.)
この問題はちょっとやそっとでは解決できない。
他走了，一时半会儿回不来。
(Tā zǒu le, yìshí bànhuìr huí bu lái.)
彼は出かけて、しばらくは帰ってこない。
这事一时半会儿说不清楚。
(Zhè shì yìshí bànhuìr shuō bu qīngchu.)
このことは一言ふた言では説明しきれない。
⚖️ 類義語との比較
「一时半会儿」は口語的で「ちょっとやそっとの間」を強調する。「一会儿」は単に短い時間を指す。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一时半会儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
