台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

议题

v1
yìtí

名詞
1 議題、論点、テーマ
📝 会議や議論などで取り上げられる問題や話し合うべき事柄。
今天的会议议题是什么? (Jīntiān de huìyì yìtí shì shénme?)
今日の会議の議題は何ですか?
我们应该讨论的议题很多。 (Wǒmen yīnggāi tǎolùn de yìtí hěnduō.)
私たちが議論すべき議題はたくさんあります。
请大家就这个议题发表意见。 (Qǐng dàjiā jiù zhège yìtí fābiǎo yìjiàn.)
皆様、この議題についてご意見をお聞かせください。
2 (比喩的に)問題、課題
📝 社会的な問題や、解決すべき課題などを指す場合。
环境保护是一个重要的议题 (Huánjìng bǎohù shì yí ge zhòngyào de yìtí.)
環境保護は重要な課題です。
如何提高国民幸福感是政府面临的议题 (Rúhé tígāo guómín xìngfúgǎn shì zhèngfǔ miànlín de yìtí.)
国民の幸福感をいかに高めるかは、政府が直面する課題です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 14:30