成語
めちゃくちゃで収拾がつかないこと。ひどく乱れているさま。
📝 状況や物事がどうにもならないほど混乱している様を表す。
他把房间弄得一塌糊涂。
(Tā bǎ fángjiān nòng de yìtāhútu.)
彼は部屋をめちゃくちゃに散らかした。
这次考试他考得一塌糊涂。
(Zhè cì kǎoshì tā kǎo de yìtāhútu.)
今回の試験で彼はさんざんな出来だった。
公司管理混乱，一塌糊涂。
(Gōngsī guǎnlǐ hùnluàn, yìtāhútu.)
会社の管理が混乱していて、めちゃくちゃだ。
⚖️ 類義語との比較
「一塌糊涂」は程度のひどさを強調し、補語としてもよく使う。「乱七八糟」は雑然とした乱れを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一塌糊涂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
