台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一文不名

yìwénbùmíng

成語
一文の金も持っていないこと。極めて貧しいこと。
📝 「名」は所有する意。文字どおり一銭も持たない無一文の状態を表す。
他破产后一文不名 (tā pòchǎn hòu yìwénbùmíng.)
彼は破産して一文無しになった。
刚到城里时,他一文不名 (gāng dào chéng lǐ shí, tā yìwénbùmíng.)
町に出てきたばかりの頃、彼は無一文だった。
曾经的富翁如今一文不名 (céngjīng de fùwēng rújīn yìwénbùmíng.)
かつての富豪は今や一文無しだ。

⚖️ 類義語との比較

「一文不名」は一銭も持たない貧しさを表す。「身无分文」も同義で、わずかの金もないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ