异型

                    yìxíng                

名詞

異なる形状、異形の

📝 通常とは異なる形状や規格外の形態を指す

这款异型瓷砖在市场上很受欢迎。 (Zhè kuǎn yìxíng cízhuān zài shìchǎng shàng hěn shòu huānyíng.)

この異形タイルは市場でとても人気がある。

工厂可以定制各种异型零件。 (Gōngchǎng kěyǐ dìngzhì gè zhǒng yìxíng língjiàn.)

工場ではさまざまな異形部品をオーダーメイドできる。

异型钢材的加工难度较大。 (Yìxíng gāngcái de jiāgōng nándù jiào dà.)

異形鋼材の加工難度は比較的高い。

異型細胞、異常な形態の

📝 医学用語として、正常と異なる形態の細胞を指す

检查发现了一些异型细胞。 (Jiǎnchá fāxiàn le yīxiē yìxíng xìbāo.)

検査でいくつかの異型細胞が発見された。

异型增生需要密切关注。 (Yìxíng zēngshēng xūyào mìqiè guānzhù.)

異型増殖は注意深く観察する必要がある。

病理报告显示存在异型组织。 (Bìnglǐ bàogào xiǎnshì cúnzài yìxíng zǔzhī.)

病理報告では異型組織の存在が示されている。

⚖️ 類義語との比較

「异型」は通常と異なる形状を中立的に表す。「异形」はより口語的で、変わった形を指す。「畸形」は奇形・異常という否定的なニュアンスが強い。

生成日: 2026/05/31 02:48