台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意想

yìxiǎng

動詞
予想する。心の中で思い描く。
📝 多くは「意想不到」(思いがけない)の形で用いられる。
结果出乎所有人的意想 (jiéguǒ chūhū suǒyǒu rén de yìxiǎng.)
結果はすべての人の予想を超えていた。
他取得了意想不到的成功。 (tā qǔdé le yìxiǎng bù dào de chénggōng.)
彼は思いがけない成功を収めた。
这件事的发展完全超出了我的意想 (zhè jiàn shì de fāzhǎn wánquán chāochū le wǒ de yìxiǎng.)
この件の展開は完全に私の予想を超えていた。

⚖️ 類義語との比較

「意想」は心に思い描くという意味合いが強く、「预料」は事前に推測・予測することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ