名詞
音訳。外国語の発音を自国語の文字で写したもの。
📝 意味でなく音をもとに訳すこと。
“沙发”是英文的译音。
(“shāfā” shì yīngwén de yìyīn.)
「沙发」は英語の音訳である。
很多外来词采用译音。
(hěnduō wàiláicí cǎiyòng yìyīn.)
多くの外来語が音訳を採用している。
这个名字是按译音写的。
(zhège míngzì shì àn yìyīn xiě de.)
この名前は音訳に従って書かれている。
⚖️ 類義語との比較
「译音」は音に基づく訳。「意译」は意味に基づく訳で対をなす。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「译音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
