台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

易帜

yìzhì

動詞
旗を替える。所属・立場・政権を変えることのたとえ。
📝 歴史上「东北易帜」が有名。陣営を改めることを指す。
东北易帜实现了统一。 (Dōngběi yìzhì shíxiànle tǒngyī.)
東北の旗替えは統一を実現した。
这家公司悄然易帜。 (Zhè jiā gōngsī qiǎorán yìzhì.)
この会社はひそかに看板を替えた。
城头易帜标志着改朝换代。 (Chéngtóu yìzhì biāozhìzhe gǎi cháo huàn dài.)
城頭の旗替えは王朝交代を象徴する。

⚖️ 類義語との比較

「易帜」は旗印を替え立場を変える。「倒戈」は敵側に寝返る軍事的裏切りを指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ