台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
母屋に付随する小さな建物、離れの楼閣。書斎などの雅称に用いる。
📝 古語・雅語。書斎や蔵書の名号に使われることがある。
他的书斋名为“双照”。 (tā de shū zhāi míng wéi “shuāng zhào yí”.)
彼の書斎は「双照簃」と名づけられている。
是依附正屋的小阁。 (yí shì yī fù zhèng wū de xiǎo gé.)
簃とは母屋に付属する小さな楼閣のことである。
藏书家常以“”命名书室。 (cáng shū jiā cháng yǐ “yí” mìng míng shū shì.)
蔵書家はよく「簃」の字で書斎を名づける。

⚖️ 類義語との比較

「簃」は母屋に付く小楼を指す雅語で、主に書斎の名号に使われる。日常的な「厢房(離れ部屋)」とは語感が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ