台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移情别恋

yíqíng-biéliàn

成語
心変わりして別の人を好きになること。愛情の対象を別の相手へ移す。
📝 恋愛における心変わりを表し、否定的な含みがある。
他竟然移情别恋,抛弃了女友。 (Tā jìngrán yíqíng-biéliàn, pāoqì le nǚyǒu.)
彼はあろうことか心変わりして恋人を捨てた。
她担心男友移情别恋 (Tā dānxīn nányǒu yíqíng-biéliàn.)
彼女は恋人の心変わりを心配している。
移情别恋让两人最终分手。 (Yíqíng-biéliàn ràng liǎng rén zuìzhōng fēnshǒu.)
心変わりが原因で二人はついに別れた。

⚖️ 類義語との比較

移情别恋」は恋愛の心変わりに特化。「见异思迁」は対象一般について移り気なことを指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ