📝 唐代詩人崔顥の詩「黄鶴楼」に由来する表現。
青春一去不复返，要好好珍惜。
(Qīngchūn yí qù bù fùfǎn, yào hǎohǎo zhēnxī.)
青春は一度去ったら二度と戻らない、大切にしなければ。
那段美好的时光一去不复返了。
(Nà duàn měihǎo de shíguāng yí qù bù fùfǎn le.)
あの素晴らしい時は二度と戻ってこない。
机会一去不复返，现在就要把握。
(Jīhuì yí qù bù fùfǎn, xiànzài jiù yào bǎwò.)
チャンスは二度と来ない、今こそ掴むべきだ。
