台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

疑犯

yífàn

名詞
容疑者、被疑者。
📝 「犯罪嫌疑人」の略称的に使われる。報道などで頻用。
警方已经锁定了疑犯。 (Jǐng fāng yǐ jīng suǒ dìng le yífàn.)
警察はすでに容疑者を特定した。
疑犯昨晚被警方逮捕。 (Yífàn zuó wǎn bèi jǐng fāng dài bǔ.)
容疑者は昨夜警察に逮捕された。
目击者指认了这名疑犯。 (Mù jī zhě zhǐ rèn le zhè míng yífàn.)
目撃者がこの容疑者を指認した。

⚖️ 類義語との比較

「疑犯」は容疑段階の人物を指し、罪が確定していない。「罪犯」は有罪が確定した犯人を指す点で決定的に異なる。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ