動詞
目的語は物事や状態。否定は「不」。
1
（死んだ後や去った後に）残る、遺される
他留下了很多宝贵的财富。
(Tā liú xià le hěn duō bǎoguì de cáifù.)
彼は多くの貴重な財産を遺した。
这些照片记录了他遗留下的美好时光。
(Zhèxiē zhàopiàn jìlù le tā yíliú xià de měihǎo shíguāng.)
これらの写真は彼が遺した素晴らしい時間を記録している。
警方正在调查这起案件中遗留的线索。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ ànjiàn zhōng yíliú de xiànsuǒ.)
警察は事件の中に遺された手がかりを捜査している。
2
（事件や状況の後に）残る、遺される（問題、痕跡など）
这次事故遗留了很多后遗症。
(Zhè cì shìgù yíliú le hěn duō hòuyízhèng.)
この事故は多くの後遺症を残した。
这个问题至今仍未解决，遗留下了不少麻烦。
(Zhège wèntí zhìjīn réng wèi jiějué, yíliú xià le bù shǎo máfan.)
この問題は今日に至るまで解決されておらず、多くの面倒を残している。
在历史遗留问题上，双方需要谨慎处理。
(Zài lìshǐ yíliú wèntí shàng, shuāngfāng xūyào jǐnshèn chǔlǐ.)
歴史的に遺された問題について、双方は慎重な処理が必要だ。
名詞
1
遺留品、遺品
这是死者遗留下的物品。
(Zhè shì sǐzhě yíliú pǐn.)
これは故人が遺した品物です。
博物馆收藏了许多历史遗留。
(Bówùguǎn shōucáng le xǔduō lìshǐ yíliú.)
博物館は多くの歴史的遺留品を収蔵している。
2
（問題などの）遺留事項、残された課題
我们必须解决这些遗留。
(Wǒmen bìxū jiějué zhèxiē yíliú.)
私たちはこれらの遺留事項を解決しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「遗留」は、人や物事が去った後に残るもの全般を指す。特に問題や痕跡、財産などに用いられる。一方、「遗物」は故人が残した物、「遗产」は財産的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:17
広告エリア (Detail Footer)
