台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yín

名詞
長く降り続く雨。「霪雨」の形で長雨を表す。「淫」に通じる。
📝 書面語で、多く「霪雨」として用いる。過度に降る雨の意。
连日雨,田地都被淹没了。 (Liánrì yín yǔ, tiándì dōu bèi yānmò le.)
連日の長雨で、田畑はみな水に浸かってしまった。
字多与雨连用,表久雨。 (Yín zì duō yǔ yǔ liányòng, biǎo jiǔ yǔ.)
「霪」の字は多く「雨」と連ねて用い、長雨を表す。
潦成灾,百姓苦不堪言。 (Yín lǎo chéng zāi, bǎixìng kǔ bù kān yán.)
長雨と冠水が災害となり、民衆は言いようもなく苦しんだ。

⚖️ 類義語との比較

「霪」は長雨を表す書面語の字で、「霪雨」の形で多用される。「淫雨」は同義の異表記、「久雨」は口語的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ