名詞
銀の弾丸。比喩的に、問題を一挙に解決する万能の決め手・特効薬。
📝 英語の「silver bullet」の訳語として比喩的に用いられる。
解决这个难题没有银弹。
(jiějué zhège nántí méiyǒu yíndàn.)
この難問を解決する万能の特効薬はない。
人们幻想找到一颗银弹。
(rénmen huànxiǎng zhǎodào yì kē yíndàn.)
人々は万能の解決策を見つけることを夢見る。
传说银弹能杀死狼人。
(chuánshuō yíndàn néng shāsǐ lángrén.)
伝説では銀の弾丸が狼男を殺せるという。
⚖️ 類義語との比較
「银弹」は問題を一挙に解決する決め手を指す比喩で、「灵丹妙药」があらゆる難題を解く特効薬を意味するのに対し、外来語由来でIT・経営分野でよく用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「银弹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
