台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淫荡

yíndàng

形容詞
ふしだら、淫らで身持ちが悪いさま。
📝 性的に放縦であることを強く非難する語。
小说塑造了一个淫荡的反面人物。 (xiǎoshuō sùzào le yí gè yíndàng de fǎnmiàn rénwù.)
小説はふしだらな悪役を一人描き出した。
他过着淫荡放纵的生活。 (tā guò zhe yíndàng fàngzòng de shēnghuó.)
彼はふしだらで放埒な生活を送っている。
这种淫荡的行为为人所不齿。 (zhè zhǒng yíndàng de xíngwéi wéi rén suǒ bùchǐ.)
このようなふしだらな行為は人々に軽蔑される。

⚖️ 類義語との比較

「淫荡」は性的にふしだらで身持ちが悪いさまを指すのに対し、「放荡」は性的なものに限らず生活全般がしまりなく自由気ままなさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ