台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yíng

名詞
ホタル。夜に発光する昆虫。
📝 「萤火虫」の略。「囊萤映雪」など苦学の故事にも登場する。
夏夜里飞着点点流 (xiàyè lǐ fēi zhe diǎndiǎn liúyíng.)
夏の夜に点々とホタルが飛び交う。
古人囊夜读,刻苦求学。 (gǔrén nángyíng yèdú, kèkǔ qiúxué.)
古人はホタルを集めてその光で夜に読書し、苦学に励んだ。
草丛中光闪闪。 (cǎocóng zhōng yíngguāng shǎnshǎn.)
草むらでホタルの光がちかちか光る。

⚖️ 類義語との比較

「萤」はホタルを指す単音節語で書き言葉的。日常では「萤火虫」と言い、「流萤」は飛びかうホタルを詩的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ