迎

                    yíng                

動詞

迎える。出迎える。また、向かって行く。

📝 「迎接」「欢迎」などの形でよく使う。

我们到车站去迎客人。 (wǒmen dào chēzhàn qù yíng kèrén.)

私たちは駅へ客を出迎えに行く。

他迎上前去握手。 (tā yíng shàng qián qù wòshǒu.)

彼は前へ進み出て握手した。

全村人出来迎远道而来的亲人。 (quáncūn rén chūlái yíng yuǎndào ér lái de qīnrén.)

村中の人が遠路はるばる来た親族を出迎えに出た。

⚖️ 類義語との比較

「迎」は迎える・向かう意の単音節語。「迎接」は出迎える行為を具体的に表し、「欢迎」は歓迎の気持ちを込めて受け入れる意を強調する。

生成日: 2026/06/21 08:14