台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赢面

yíngmiàn

名詞
勝てる見込み、勝算、勝つ確率。
📝 口語的で、勝負事や競争での勝つ可能性を指す。
这场比赛我们的赢面很大。 (zhè chǎng bǐsài wǒmen de yíngmiàn hěn dà.)
この試合は我々の勝算が大きい。
对手实力很强,我们赢面不大。 (duìshǒu shílì hěn qiáng, wǒmen yíngmiàn bú dà.)
相手は実力が強く、我々の勝てる見込みは大きくない。
充分准备能增加赢面 (chōngfèn zhǔnbèi néng zēngjiā yíngmiàn.)
十分な準備は勝算を高めることができる。

⚖️ 類義語との比較

「赢面」は勝てる見込みを指す口語的な語。「胜算」はより書き言葉的な勝算、「胜率」は勝つ割合という数値的な意味に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ