台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银屑病

yínxièbìng

名詞
乾癬(かんせん)。銀白色の鱗屑を伴う慢性の皮膚疾患。
📝 医学用語。俗に「牛皮癣」とも呼ばれる。
他患有多年的银屑病 (tā huàn yǒu duōnián de yínxièbìng.)
彼は長年の乾癬を患っている。
银屑病的病因尚不完全清楚。 (yínxièbìng de bìngyīn shàng bù wánquán qīngchu.)
乾癬の病因はまだ完全には解明されていない。
医生为他制定了银屑病治疗方案。 (yīshēng wèi tā zhìdìng le yínxièbìng zhìliáo fāng'àn.)
医師は彼のために乾癬の治療方針を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「银屑病」は医学的な正式名称(乾癬)であるのに対し、「牛皮癣」は同じ病気の俗称で、より口語的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ