银洋

                    yínyáng                

名詞

銀貨。特に近代に流通した銀ドル貨（銀元）。お金。

📝 「大洋」とも呼ばれ、近代中国で流通した。やや古い言い方。

他付了三块银洋买这件衣服。 (tā fù le sān kuài yínyáng mǎi zhè jiàn yīfu.)

彼はこの服を買うのに銀貨三枚を支払った。

那时一担米要好几块银洋。 (nà shí yí dàn mǐ yào hǎojǐ kuài yínyáng.)

当時、米一担は銀貨数枚もした。

他攒下了一些银洋。 (tā zǎn xià le yìxiē yínyáng.)

彼は銀貨をいくらか貯めた。

⚖️ 類義語との比較

「银洋」は近代に流通した銀ドル貨を指すやや口語的・歴史的な語で、「银元」が同じものを指すより正式な呼称であるのに対し、通俗的な響きがある。

生成日: 2026/06/21 08:14