遗勤

                    yíqín                

名詞

先人が残した功績や努力の跡。前人の勤労の遺産

📝 古文で使われる表現。先人の業績への敬意を込めて用いる

我们应当继承先辈的遗勤。 (Wǒmen yīngdāng jìchéng xiānbèi de yíqín.)

私たちは先人の残した功績を受け継ぐべきだ。

遗勤不可忘，后人当自强。 (Yíqín bù kě wàng, hòurén dāng zìqiáng.)

先人の功績は忘れてはならず、後世の人は自ら努力すべきだ。

这些古迹见证了前人的遗勤。 (Zhèxiē gǔjì jiànzhèngle qiánrén de yíqín.)

これらの史跡は先人の功績を証言している。

⚖️ 類義語との比較

「遗勤」は先人の勤勉な努力の跡を指す。「遗业」は残された事業、「遗产」は広く遺された財産や文化を指す。

生成日: 2026/05/31 02:47