台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怡人

yírén

形容詞
人を心地よくさせる。快い。
📝 景色・気候・香りなどによく用いる。
这里气候怡人,四季如春。 (zhèlǐ qìhòu yírén, sìjì rú chūn.)
ここは気候が快く、四季が春のようだ。
花园景色怡人,令人流连。 (huāyuán jǐngsè yírén, lìng rén liúlián.)
庭園の景色は快く、立ち去りがたい。
清新怡人的空气扑面而来。 (qīngxīn yírén de kōngqì pūmiàn ér lái.)
清々しく快い空気が顔に吹きつけてくる。

⚖️ 類義語との比較

「怡人」は人を喜ばせ快くさせる意で、「宜人」は人にちょうど適して心地よい意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ