台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贻人口实

yírénkǒushí

成語
人に非難・噂の口実を与えること。言質を取られること。
📝 貶義の四字成語。
处事不慎,容易贻人口实 (chǔshì bú shèn, róngyì yírénkǒushí.)
物事の処理が不注意だと、人に非難の口実を与えやすい。
他言行谨慎,从不贻人口实 (tā yánxíng jǐnshèn, cóng bù yírénkǒushí.)
彼は言動が慎重で、決して人に口実を与えない。
这种做法只会贻人口实 (zhè zhǒng zuòfǎ zhǐ huì yírénkǒushí.)
このやり方は人に非難の種を与えるだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「贻人口实」は非難の口実を与える意、「授人以柄」は弱みや攻撃材料を握らせる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ