台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗洒

yísǎ

動詞
運搬中などに荷物や液体をこぼし落とすこと。
📝 交通・運輸の規定でよく用いられる。
运输车辆不得沿途遗洒货物。 (yùnshū chēliàng bùdé yántú yísǎ huòwù.)
運搬車両は道中で貨物をこぼし落としてはならない。
渣土车遗洒污染了路面。 (zhātǔ chē yísǎ wūrǎn le lùmiàn.)
残土運搬車のこぼし落としが路面を汚した。
为防止遗洒,货物必须遮盖严实。 (wèi fángzhǐ yísǎ, huòwù bìxū zhēgài yánshí.)
こぼし落としを防ぐため、貨物はしっかり覆わなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「遗洒」と「遗撒」はほぼ同義で運搬中のこぼし落としを指すが、「遗洒」は液体や細かい物に用いられやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ