台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胰腺分离症

v1
yíxiàn fēnlízhèng

名詞
膵分離症。膵臓の発生異常により膵管が正常に融合しない先天性疾患。
📝 膵管の背側と腹側が融合しない状態。pancreas divisumの中国語訳。
胰腺分离症是一种较常见的先天性发育异常。 (yíxiàn fēnlízhèng shì yì zhǒng jiào chángjiàn de xiāntiānxìng fāyù yìcháng.)
膵分離症は比較的よく見られる先天性発育異常である。
医生通过影像学检查确诊了胰腺分离症 (yīshēng tōngguò yǐngxiàngxué jiǎnchá quèzhěnle yíxiàn fēnlízhèng.)
医師は画像検査で膵分離症を確定診断した。
胰腺分离症患者可能出现反复腹痛。 (yíxiàn fēnlízhèng huànzhě kěnéng chūxiàn fǎnfù fùtòng.)
膵分離症の患者は繰り返し腹痛が起こる可能性がある。

⚖️ 類義語との比較

“胰腺分离症”は膵臓の先天性構造異常で、“胰腺炎”は膵臓の炎症性疾患。原因と病態が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:29