動詞
翻訳する。ある言語を別の言語に移し訳すこと。
📝 やや書き言葉的で、「翻译」とほぼ同義。
他把这部小说移译成中文。
(tā bǎ zhè bù xiǎoshuō yíyì chéng zhōngwén.)
彼はこの小説を中国語に翻訳した。
移译外文诗歌十分困难。
(yíyì wàiwén shīgē shífēn kùnnán.)
外国語の詩を翻訳するのは非常に難しい。
这段文字移译得很传神。
(zhè duàn wénzì yíyì de hěn chuánshén.)
この一節は実に巧みに翻訳されている。
⚖️ 類義語との比較
「移译」は書き言葉的で文学翻訳に用いる。「翻译」は口語・書面を問わず広く使う一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「移译」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
