台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胰子泡儿

v1
yízipàor

名詞
シャボン玉。石鹸の泡。
📝 「胰子」は石鹸の俗称で、北方方言的な口語表現。
孩子们在院子里吹胰子泡儿 (háizimen zài yuànzi lǐ chuī yízipàor.)
子供たちは庭でシャボン玉を吹いている。
阳光下的胰子泡儿五颜六色。 (yángguāng xià de yízipàor wǔyán liùsè.)
日の光に映えるシャボン玉は色とりどりだ。
胰子泡儿一碰就破了。 (yízipàor yī pèng jiù pò le.)
シャボン玉は触れるとすぐに割れてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「胰子泡儿」は口語・方言的な言い方で、「肥皂泡」が標準的なシャボン玉の言い方である。
生成日: 2026/06/03 08:29