台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

用心良苦

v1
yòng xīn liáng kǔ

成語
苦心を凝らすこと、深い思いやりから苦労を重ねること
📝 相手のために一生懸命考え抜いて努力する様子を表す。特に親や教師の深い愛情からくる苦労に使う
父母的用心良苦,等长大了才能体会。 (fùmǔ de yòng xīn liáng kǔ, děng zhǎngdà le cái néng tǐhuì.)
親の苦心は、大人になってようやく理解できる。
老师用心良苦地为学生准备了复习资料。 (lǎoshī yòng xīn liáng kǔ de wèi xuéshēng zhǔnbèile fùxí zīliào.)
先生は苦心を凝らして生徒のために復習資料を準備した。
她的用心良苦终于被大家理解了。 (tā de yòng xīn liáng kǔ zhōngyú bèi dàjiā lǐjiě le.)
彼女の深い苦心がようやくみんなに理解された。
生成日: 2026/05/30 10:38