📝 『三字経』に由来する教訓的な言葉で、幼少期の教育の重要性を説く。
古人说“幼不学老何为”,强调了从小学习的重要性。
(Gǔrén shuō “yòu bù xué lǎo héwéi”, qiángdiào le cóngxiǎo xuéxí de zhòngyàoxìng.)
昔の人は「幼い頃に学ばなければ年を取って何ができようか」と言い、幼少期の学習の重要性を強調した。
幼不学老何为,所以要抓紧时间读书。
(Yòu bù xué lǎo héwéi, suǒyǐ yào zhuājǐn shíjiān dúshū.)
幼い頃に学ばなければ将来何もできないから、時間を惜しんで勉強すべきだ。
父母常用“幼不学老何为”来教育孩子要好好学习。
(Fùmǔ cháng yòng “yòu bù xué lǎo héwéi” lái jiàoyù háizi yào hǎohǎo xuéxí.)
親はよく「幼不学老何為」を使って子供にしっかり勉強するよう教育する。