台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

右首

yòu shǒu

名詞
右の方、右側。特に座席や位置の右の側を指すやや古風な言い方。
📝 方位詞。「左首」と対をなし、書き言葉や伝統的な文脈で用いる。
主人坐在上座,客人坐在右首 (zhǔrén zuò zài shàngzuò, kèrén zuò zài yòu shǒu.)
主人は上座に、客は右側に座る。
桌子右首放着一盏灯。 (zhuōzi yòu shǒu fàng zhe yī zhǎn dēng.)
机の右側に一つのランプが置いてある。
他站在台阶的右首等候。 (tā zhàn zài táijiē de yòu shǒu děnghòu.)
彼は階段の右側に立って待っていた。

⚖️ 類義語との比較

「右首」は座席や位置の右側を指すやや古風な方位詞で、「左首」と対をなす。日常的な「右边」より文語的・伝統的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ