台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诱发

v1
yòufā

動詞
誘発する。ある原因が別の事態を引き起こす。
📝 疾病・事故・反応など否定的な結果を引き起こす場合に多い。
疲劳会诱发疾病。 (píláo huì yòufā jíbìng.)
疲労は病気を誘発する。
小事诱发了争吵。 (xiǎoshì yòufā le zhēngchǎo.)
些細なことが口論を誘発した。
地震诱发了海啸。 (dìzhèn yòufā le hǎixiào.)
地震が津波を誘発した。

⚖️ 類義語との比較

「诱发」は潜在的な要因が表に現れるよう仕向ける意で、病気などに多用される。「引发」はより直接的に事態を引き起こす意で、対象の範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 08:15