台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yóu

動詞
郵送する、郵便で送る。
📝 動詞として手紙や荷物を郵便で送ることを表す。
我明天去一封信。 (wǒ míngtiān qù yóu yì fēng xìn.)
私は明日、手紙を一通出しに行く。
这些礼物可以到老家去。 (zhèxiē lǐwù kěyǐ yóu dào lǎojiā qù.)
これらの贈り物は郷里へ郵送できる。
请把材料给我,谢谢。 (qǐng bǎ cáiliào yóu gěi wǒ, xièxie.)
資料を私に郵送してください、ありがとう。
郵便(に関すること)。郵政。
📝 名詞・接頭的に「邮票」「邮局」など郵便関連の語を構成する。
他在电系统工作了三十年。 (tā zài yóudiàn xìtǒng gōngzuò le sānshí nián.)
彼は郵便電信の部門で三十年働いた。
是他多年的爱好。 (jíyóu shì tā duōnián de àihào.)
切手収集は彼の長年の趣味だ。
这条街的尽头有一家所。 (zhè tiáo jiē de jìntóu yǒu yì jiā yóusuǒ.)
この通りの突き当りに郵便取扱所がある。

⚖️ 類義語との比較

「邮」は単独では動詞「郵送する」として使うほか郵便関連語の構成要素となる。「寄」は郵便に限らず広く「送る・託す」意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ