台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油火

yóu huǒ

名詞 「油(あぶら)+火(ひ)」。油を燃やす灯火。また油に燃え移った火。
1 油を燃料とする灯火。あかり。ともしび。
📝 文語・日常語。「灯火」に通じる。
夜深了,油火将尽。 (Yèshēn le, yóuhuǒ jiāng jìn.)
夜が更けて、ともしびの油が尽きかけている。
一盏油火,照亮陋室。 (Yì zhǎn yóuhuǒ, zhàoliàng lòushì.)
一つのともしびが、粗末な部屋を照らす。
他借着油火读书。 (Tā jièzhe yóuhuǒ dúshū.)
彼はともしびの明かりを頼りに本を読む。
2 油に燃え移った火。油による火災。
📝 字面に基づく用法。油火は水で消えにくいことをいう文脈もある。
油火猛烈,水浇不灭。 (Yóuhuǒ měngliè, shuǐ jiāo bù miè.)
油の火は激しく、水をかけても消えない。
厨房起了油火 (Chúfáng qǐle yóuhuǒ.)
台所で油火(油による火災)が起きた。
扑救油火需用干粉。 (Pūjiù yóuhuǒ xū yòng gānfěn.)
油火の消火には粉末消火剤を用いる必要がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ