台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

由打

yóudǎ

介詞
~から。時間や場所の起点を表す。方言的・口語的な言い方で「由」「打」と同義。
📝 北方方言で多く用いられ、起点を示す「从」に相当する。
由打他走后,家里就冷清了。 (yóudǎ tā zǒu hòu, jiālǐ jiù lěngqīng le.)
彼が出ていってから、家はひっそりとした。
由打去年起,他就开始学画画。 (yóudǎ qùnián qǐ, tā jiù kāishǐ xué huàhuà.)
去年から、彼は絵を習い始めた。
由打城东到城西,得走半个钟头。 (yóudǎ chéngdōng dào chéngxī, děi zǒu bàn gè zhōngtóu.)
町の東から西まで、歩いて三十分はかかる。

⚖️ 類義語との比較

「由打」は方言色の強い起点表現。「从」は標準語で時間・場所の起点を広く示し、文体を選ばず使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ