台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

油耗子

v1
yóuhàozi

名詞
石油や燃料油を盗む者。油泥棒を指す俗語。
📝 パイプラインや車両から油を盗む者を罵る口語表現。
警察抓住了一个油耗子 (Jǐngchá zhuāzhù le yí ge yóuhàozi.)
警察は油泥棒を一人捕まえた。
这条管道经常被油耗子盯上。 (Zhè tiáo guǎndào jīngcháng bèi yóuhàozi dīngshàng.)
このパイプラインはよく油泥棒に狙われる。
油耗子偷油被判刑。 (Yóuhàozi tōuyóu bèi pànxíng.)
油泥棒は油を盗んで刑に処せられた。

⚖️ 類義語との比較

「小偷」が一般的な泥棒を指すのに対し、本語は特に油を盗む者に限定される点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12