油迹

                    yóujì                

名詞

油の跡、油染み。布や地面、機械などに付いた油の汚れや痕跡を指す。

📝 「油渍」とも書く。物の表面に残った油の痕を表す。

他的工作服上沾满了油迹。 (tā de gōngzuòfú shàng zhānmǎnle yóujì.)

彼の作業服には油染みがいっぱい付いていた。

地面上的油迹很难清洗干净。 (dìmiàn shàng de yóujì hěn nán qīngxǐ gānjìng.)

地面の油の跡はなかなかきれいに洗い落とせない。

机器周围留下了一片片油迹。 (jīqì zhōuwéi liúxiàle yī piànpiàn yóujì.)

機械の周りには油の跡が点々と残っていた。

⚖️ 類義語との比較

「油迹」は油が残した痕跡という点を強調する。「油污」は油による汚れそのもの全般を指し、「污迹」は油に限らず一般的な汚れの跡を意味する。

生成日: 2026/06/03 08:28