台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油亮

yóuliàng

形容詞
つやつやと光っているさま。光沢があって美しいさま。
📝 「油光发亮」と同様、油気を帯びたような美しい光沢を表す。
马儿的毛色油亮油亮的。 (Mǎ'ér de máosè yóuliàng yóuliàng de.)
馬の毛並みがつやつやと光っている。
她的头发又黑又油亮 (Tā de tóufa yòu hēi yòu yóuliàng.)
彼女の髪は黒くてつやがある。
皮鞋擦得油亮,照得见人影。 (Píxié cā de yóuliàng, zhào de jiàn rényǐng.)
革靴はぴかぴかに磨かれ、人影が映るほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「油亮」は美しい光沢を肯定的に表すことが多い。「油光」は顔のてかりなど否定的な文脈にも使える点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ