台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油瓶

yóupíng

名詞
1 油を入れる瓶。油入れ。
厨房里的油瓶空了。 (chúfáng lǐ de yóupíng kōng le.)
台所の油瓶が空になった。
她拿起油瓶往锅里倒油。 (tā ná qǐ yóupíng wǎng guō lǐ dào yóu.)
彼女は油瓶を取って鍋に油を注ぐ。
油瓶倒了都不扶。 (yóupíng dǎo le dōu bù fú.)
油瓶が倒れても起こそうともしない(無精者のたとえ)。

💬 慣用表現

拖油瓶
再婚の際に連れてくる子。連れ子。
例:她带着两个拖油瓶改嫁。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 00:53 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ