副詞
（思いや感情が）自然にわき起こるさま。また、雲がむくむくと盛んに起こるさま。
📝 多く「油然而生」の形で感情がわき上がる意に用いる。
看到这一幕，我心中油然而生敬意。
(Kàndào zhè yī mù, wǒ xīnzhōng yóurán'érshēng jìngyì.)
この光景を見て、私の心には自然に敬意がわき起こった。
听了他的事迹，自豪感油然而生。
(Tīng le tā de shìjì, zìháogǎn yóurán'érshēng.)
彼の功績を聞いて、誇らしさが自然にこみ上げてきた。
天上乌云油然密布，转眼下起雨来。
(Tiānshàng wūyún yóurán mìbù, zhuǎnyǎn xiàqǐ yǔ lái.)
空に黒雲がむくむくと立ちこめ、たちまち雨が降り出した。
⚖️ 類義語との比較
「油然」は感情が無理なく自然にわき起こる意で、意図的でない自発性を表す点が「不禁」（思わず）よりも穏やかである。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「油然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
