副詞
1
（感情・行動などが）思わず〜する、〜せずにはいられない
📝 感情の自然な表出や、抑えきれない衝動を表す。日本語の「思わず」「〜せずにはいられない」に相当する。
看到感人的场面，他不禁流下了眼泪。
(Kàn dào gǎnrén de chǎngmiàn, tā bù jīn liú xià le yǎnlèi.)
感動的な場面を見て、彼は思わず涙を流した。
听到这个消息，我禁不住感到一丝担忧。
(Tīng dào zhège xiāoxi, wǒ jīnbuzhù gǎndào yī sī dānyōu.)
この知らせを聞いて、私は思わず一抹の心配を感じた。
她笑起来的样子，让人不禁心生喜爱。
(Tā xiào qǐlái de yàngzi, ràng rén bù jīn xīn shēng xǐ'ài.)
彼女が笑う様子は、人を思わず愛おしくさせる。
看到孩子们天真烂漫的笑容，老奶奶不禁露出了慈祥的微笑。
(Kàn dào háizi men tiānzhēn lànmàn de xiàoróng, lǎonǎinai bù jīn lùchū le cíxiáng de wēixiào.)
子供たちの無邪気な笑顔を見て、おばあさんは思わず慈愛に満ちた微笑みを浮かべた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:52
広告エリア (Detail Footer)
