台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

犹移

v1
yóuyí

動詞
1 ためらう、躊躇する。「犹豫」の異形表記
📝 犹豫と同義。古文や方言で見られる表記
犹移了半天,还是没有做出决定。 (Tā yóuyí le bàntiān, háishi méiyǒu zuòchū juédìng.)
彼はずいぶん迷ったが、それでも決断を下せなかった。
别再犹移了,机会稍纵即逝。 (Bié zài yóuyí le, jīhuì shāozòng jíshì.)
もう迷うな、チャンスは一瞬で過ぎ去る。
面对两个选择,她犹移不决。 (Miànduì liǎng gè xuǎnzé, tā yóuyí bùjué.)
二つの選択肢を前に、彼女は迷って決められなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44