形容詞
（口語）油でべとべとに汚れているさま。ぎとぎとして不潔なさま。
📝 北方方言の口語表現で、衣服や体が油で汚れた様子を表す。
他干完活，弄得满身油脂麻花。
(Tā gàn wán huó, nòng de mǎn shēn yóuzhīmáhuā.)
彼は仕事を終え、体じゅう油でべとべとになった。
这件衣服油脂麻花的，得好好洗洗。
(Zhè jiàn yīfu yóuzhīmáhuā de, děi hǎohǎo xǐxi.)
この服は油でぎとぎとだから、よく洗わなければならない。
厨师的围裙总是油脂麻花的。
(Chúshī de wéiqún zǒngshì yóuzhīmáhuā de.)
料理人のエプロンはいつも油でべとべとしている。
⚖️ 類義語との比較
「油脂麻花」は油でべとつき不潔なさまを表す俗語的形容で、単に脂っこさを指す「油腻」より汚れの不快感が強い。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「油脂麻花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
