諺
シギとハマグリが争っているうちに漁師に両方とも捕られる。両者が争えば第三者が利益を得るというたとえ。
📝 「漁夫の利」に相当する故事成語。「鹬蚌相争，渔翁得利」とも言う。
鹬蚌相争，渔人得利，他们斗得两败俱伤。
(yù bàng xiāng zhēng, yú rén dé lì, tāmen dòu de liǎngbài-jùshāng.)
漁夫の利のたとえどおり、彼らは争って共倒れになった。
这正是鹬蚌相争，渔人得利的局面。
(zhè zhèng shì yù bàng xiāng zhēng, yú rén dé lì de júmiàn.)
これはまさに漁夫の利という構図だ。
别再吵了，小心鹬蚌相争，渔人得利。
(bié zài chǎole, xiǎoxīn yù bàng xiāng zhēng, yú rén dé lì.)
もう言い争うな、漁夫の利を取られないよう気をつけろ。
⚖️ 類義語との比較
「鹬蚌相争，渔人得利」は争いから第三者が利を得る故事。「坐收渔利」は労せず利を得る側に焦点を置いた成語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鹬蚌相争，渔人得利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
