📝 非常に悔しい、やりきれない気持ちを表す。
辛辛苦苦写了一天的论文没保存，真是欲哭无泪。
(Xīnxīnkǔkǔ xiě le yī tiān de lùnwén méi bǎocún, zhēn shì yù kū wú lèi.)
一日かけて苦労して書いた論文を保存し忘れて、本当に泣くに泣けない。
手机掉进水里了，我欲哭无泪。
(Shǒujī diào jìn shuǐ lǐ le, wǒ yù kū wú lèi.)
スマホが水に落ちて、泣きたくても泣けない気持ちだ。
考试的时候发现复习的内容一个都没考，欲哭无泪啊。
(Kǎoshì de shíhou fāxiàn fùxí de nèiróng yī gè dōu méi kǎo, yù kū wú lèi a.)
試験で復習した内容が一つも出なかったと分かり、泣くに泣けない。
