成语
欲望の炎が体を焼くほど激しい、情欲に駆られる。
📝 強い性的欲望や情欲を比喩的に表す表現。
他被美色迷惑，欲火焚身，无法自拔。
(tā bèi měisè míhuò, yùhuǒfénshēn, wúfǎ zìbá.)
彼は美貌に惑わされ、欲望に身を焼かれ、抜け出せなかった。
小说中描写主人公欲火焚身的场景。
(xiǎoshuō zhōng miáoxiě zhǔréngōng yùhuǒfénshēn de chǎngjǐng.)
小説の中で主人公が情欲に駆られる場面を描写している。
面对诱惑，他感到欲火焚身，难以抑制。
(miànduì yòuhuò, tā gǎndào yùhuǒfénshēn, nányǐ yìzhì.)
誘惑を前にして、彼は欲望に身を焼かれ、抑えられなかった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欲火焚身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
